“Shanghai Wildlife Park” “Shanghai Wild Animal Park” “Shanghai Wild Park” 哪个翻译才是正确的上海野生动物园? 图说：上海野生动物园官网截图 近来，一名上海外国语大学笔译专业的学生向记者反映，上海野生动物园的英语版官网存在着大篇幅的翻译过错。对此，上海野生动物园回应称，上星期现已发现，正在批改。 官方英语网站翻译讹夺百出 翻开上海野生动物园的官…
“Shanghai Wildlife Park” “Shanghai Wild Animal Park” “Shanghai Wild Park” 哪个翻译才是正确的上海野生动物园? 图说：上海野生动物园官网截图 近来，一名上海外国语大学笔译专业的学生向记者反映，上海野生动物园的英语版官网存在着大篇幅的翻译过错。对此，上海野生动物园回应称，上星期现已发现，正在批改。 官方英语网站翻译讹夺百出 翻开上海野生动物园的官…